日语吸收外来语的原因及影响[日语论文]

摘要 从16世纪起,日语开始吸收大量的欧美词汇。通过吸收大量的外来语,日本将欧美的先进文化和技术为我所用,迅速实现了近代化,成为了发达国家。外来语进入日语不只是一种语言现象,它也是西方的先进文化、艺术、科技、生活方式等传入日本的证明。外来语的吸收丰富了日语的词汇,为日语注入了活力,还提高了日本人学习外国语的积极性。但是,随着日语外来语数量

摘要

从16世纪起,日语开始吸收大量的欧美词汇。通过吸收大量的外来语,日本将欧美的先进文化和技术为我所用,迅速实现了近代化,成为了发达国家。外来语进入日语不只是一种语言现象,它也是西方的先进文化、艺术、科技、生活方式等传入日本的证明。外来语的吸收丰富了日语的词汇,为日语注入了活力,还提高了日本人学习外国语的积极性。但是,随着日语外来语数量不断地增加,出现了外来语泛滥的现象。外来语的泛滥使日本人在语言交流上出现了世代差异,同时也给日语学习者的日语学习增加了难度。

本论文希望通过对日语外来语的了解,从不同的角度进行分析,探究其被吸收的原因,以及外来语所带来的影响。

本论文大致分为3个部分。

第1章首先利用多部日语词典了解日语外来语的定义。日语外来语有广义狭义之分,本论文将研究范围限定为狭义的外来语,即原语为欧洲诸国语言的外来语。在这个前提下,探求日语外来语的历史,最后了解日语外来语的现状。

第2章从当时的社会历史背景和日本人的民族心理这两个方面试分析日语外来语被吸收的原因。

第3章探究日语外来语给日本各个方面所带来的影响。

关键词:外来语 吸收 泛滥

目次

摘要

要旨

序章1

第1章 外来語について4

1.1  外来語の定義4

1.2 外来語の歴史5

1.3 外来語のありかた7

第2章 外来語が吸収された原因9

2.1 社会歴史的な要因9

2.2 民族心理による要因9

第3章 外来語の影響11

3.1  プラス面11

3.2  マイナス面11

結論13

参考文献14

謝辞15

………………………………………………………

由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!

 

作者: 免费论文网

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部