从《银河铁道之夜》看宫泽贤治童话在中国的接受情况[日语论文]

摘要 宫泽贤治是日本有名的儿童文学作家。他的童话被选入日本小学课本,为日本儿童所熟知。同时,独特的用词和丰富的宗教观、科学观,使他的作品在成年读者之间也备受欢迎。特别是他的代表作品《银河铁道之夜》受到读者的喜爱,原作不仅被多次再版,还被改编成动画、电影等等形式。 本论文将运用接受理论,考察宫泽贤治的代表作《银河铁道之夜》和由《银河铁道之

摘要

宫泽贤治是日本有名的儿童文学作家。他的童话被选入日本小学课本,为日本儿童所熟知。同时,独特的用词和丰富的宗教观、科学观,使他的作品在成年读者之间也备受欢迎。特别是他的代表作品《银河铁道之夜》受到读者的喜爱,原作不仅被多次再版,还被改编成动画、电影等等形式。

本论文将运用接受理论,考察宫泽贤治的代表作《银河铁道之夜》和由《银河铁道之夜》改编的多媒体作品在中国的接受情况。在对原作的接受情况的考察中,统计出版信息,从读者分享书评的网站“豆瓣”上收集读者感想,分析读者的接受情况。在对改编多媒体作品的接受情况的考察中,首先根据对媒体种类进行分类,之后选取改编穹幕电影和改编动画电影两个例子,试分析观众的接受情况。

通过本论文的研究,得出以下结论:《银河铁道之夜》不止面向儿童,该作品在成人读者之间的人气也十分之高;多种多样的改编多媒体作品,与原作相辅相成,给读者新的感受。

关键词:宫泽贤治《银河铁道之夜》读者接受多媒体

目次

摘要

要旨

はじめに1

1.宮沢賢治と『銀河鉄道の夜』1

2.先行研究と本研究の位置づけ1

3.本研究の方法と理論の展開3

1.中国における『銀河鉄道の夜』の出版と受容状況4

1.1『銀河鉄道の夜』の出版状況4

1.2『銀河鉄道の夜』の受容のあり方7

2.中国における『銀河鉄道の夜』の視聴覚メディアの受容11

2.1『銀河鉄道の夜』の視聴覚メディア改編作品11

2.2『銀河鉄道の夜』のプラネタリウム番組の受容のあり方12

2.3『銀河鉄道の夜』のアニメーション映画の受容のあり方13

おわりに16

参考文献17

………………………………………………………

由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!

 

作者: 免费论文网

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部