中日两国生死观研究-以“死亡”的相关表达方式为中心[日语毕业论文]+开题报告

摘要 语言是民族价值观的表现手段之一。本文把“死亡”的相关表达方式作为考察对象,通过运用汉语、日语词典和少纳言语料库,搜集相关语言表达和例句,分析语言现象,考察中日两国“生死观”的异同。本文共分为7个部分,第1章节为绪论,主要阐明本文的研究目的、研究背景、研究方法。第2章节主要介绍中日两国关于“死亡”的表达方式和生死观的先行研究。第3、4、

摘要

语言是民族价值观的表现手段之一。本文把“死亡”的相关表达方式作为考察对象,通过运用汉语、日语词典和少纳言语料库,搜集相关语言表达和例句,分析语言现象,考察中日两国“生死观”的异同。本文共分为7个部分,第1章节为绪论,主要阐明本文的研究目的、研究背景、研究方法。第2章节主要介绍中日两国关于“死亡”的表达方式和生死观的先行研究。第3、4、5章对中国、日本关于“死亡”的语言表达和表达形式进行分类、分析并归纳两者的异同。第6章根据第3、4、5章的考察结果,对日中两国的生死观进行比较。分析结果表明,日中关于“死”的语言表达有相同的词汇,它们各自有特定的表达方式和文化意义,反映了中国人重生敬死的生死观和日本人惜生崇死的生死观。第7章为结论和今后的课题。

关键词:死  语言表达  生死观

目次

摘要

要旨

1 はじめに1

2 先行研究1

2.1 日中両国の「死」に関する言語表現の先行研究1

2.2 日中両国の「死」に関する言葉から見られる死生観2

3 日本語の「死」に関する言語表現について2

3.1「死」に関する言語表現の分類2

3.2 実例分析3

4 中国語の「死」に関する言語表現について10

4.1 「死」に関する言語表現の分類10

4.2 実例分析11

5 日本語と中国語の「死」に関する言語表現の異同15

5.1 違い15

5.2 類似点15

6 「死」に関する言語表現から見る日中の死生観16

6.1 日本人の死生観16

6.2 中国人の死生観17

7 結論19

参考文献20

謝辞21

………………………………………………………

由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!

 

作者: 免费论文网

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部