浅谈中日年轻人用语的造词法[日语论文]

中文的年轻人用语多于社会周边有关系,且因为汉语是表意文字的原因,无论是对外来语的翻译或是语句的简略来说,保持语义都是汉语年轻人用语的特征。日语则多为关心个体自身的年轻人用语较多,而作为表意文字和表音文字都共同使用的语言。日语的年轻人用语也有在保持语义的翻译及简略,但直接变成片假名使用的外来语借用词较多,略语中为了音节的流畅而进行简略的

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章 若者言葉について2

1.1若者言葉の定義2

1.2若者言葉の特徴2

1.3若者言葉に見られる文化3

第二章 中日若者言葉の造語法3

2.1新造4

2.2借用5

2.2.1外国語からの借用5

2.2.2方言からの借用6

2.3転用7

2.3.1既存語の利用7

2.3.2接頭語と接尾語7

2.3.3略語8

2.3.4絵文字語10

おわりに11

参考文献13

謝辞15

………………………………………………………

由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!

 

作者: 免费论文网

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部