关于日本的外来语–以外来语对日本文化的影响为中心_日语论文.doc

日语外来语自16世纪中叶开始传入日本,至今有着几百年的历史。特别是在二战以后由于无数次地引进外来语,日语外来语已经对日本文化产生了各种影响。本文根据各种书籍个网上的资

要旨

 

昔から、日本は勉強を好む民族であり、他の国の先進文化を吸収するのが上手である。大量に外来語を吸収するのは日本語の顕著な特徴の一つだと言われている。 近年来、いろいろな外来語は日本民衆の日常生活に深く関する新聞に現れるだけでなく、雑誌、テレビなどのマスコミまで、さらに政府の報告、書類にもこのようなものが見られる。

  日本語の外来語は16世紀中葉から日本に入ってきて、今なお数百年の歴史を持っている。特に第二次世界戦争の後、外来語の導入がもっと頻繁で、すでに日本文化のさまざまな方面に影響をもたらした。どのように正しく外来語を使うことは、日本語を学ぶ私達にとって非常に大切な問題である。

本稿はいろいろな書籍やインタネットなどの資料に基づいて、外来語の歴史、発展、種類、日本人が外来語を吸収する原因および外来語が日本語への影響など研究した。研究の重点は外来語の影響である。今までの研究は、外来語の積極的な影響に関する論述が多いが、本文は外来語の消極的な影響も研究した。本稿を通して外来語が日本文化への影響を全面的了解することができる。

キーワード:外来語;歴史;原因;影響

 

目次

要旨

中文摘要

1はじめに1

2外来語について1

  2.1外来語の起源1

  2.2外来語の発展2

3外来語の種類2

  3.1中国からの外来語2

  3.2欧米からの外来語3

  3.3ほかの国からの外来語3

4外来語を吸収する原因3

  4.1社会の進歩と発展3

  4.2民族の交流と接触3

 4.3文化の交流4

 4.4外国を崇拝する心理4

5外来語の日本文化への影響4

  5.1外来語のプラス面4

    5.1.1生活の不可欠な部分になる4

    5.1.2国際交流が便利になる4 

  5.2外来語のマイナス面4 

    5.2.1世間代コミュニケーションの影響4 

    5.2.2外国人の日本語理解の影響5 

    5.2.3日本人の外国語習得の影響5

6終わりに5

参考文献6

謝辞

…………………………………………………………

由于篇幅所限,此处不能完全刊载论文全部内容,如需完整论文内容,请点击下面链接去下载全篇论文的完整文档!

 

作者: 免费论文网

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部